Verzija na hrvatskom niže / English version bellow

Proyecto Slano: Tumba submarina para 5 Héroes

En la madrugada del 23 de octubre de 1991, en Slano, cinco comandos del Ejército Croata perdieron la vida peleando por la independencia de Croacia. Tres de ellos eran argentinos: Fernando De Lucchi, Alejandro Patrón y Andrés “Branko” Pilsel (de la diáspora croata), quienes cayeron junto a Miljenko “Maca” Tadić y Arnold “Arni” Nožić. Hasta el día de hoy, sus cuerpos no han sido hallados y oficialmente están desaparecidos en acción.

Projekt Slano: Podmorska grobnica za 5 Heroja

U ranim jutarnjim satima 23. listopada 1991. godine, u Slanom, pet pripadnika Hrvatske vojske izgubilo je živote boreći se za neovisnost Hrvatske. Trojica od njih bili su Argentinci: Fernando De Lucchi, Alejandro Patrón i Andrés ‘Branko’ Pilsel (iz hrvatske dijaspore), koji su pali zajedno s Miljenkom ‘Macom’ Tadićem i Arnoldom ‘Arnijem’ Nožićem. Do danas njihova tijela nisu pronađena i službeno se smatraju nestalima u akciji

Project Slano: Underwater Tomb for 5 Heroes

In the early morning hours of October 23, 1991, in Slano, five commandos of the Croatian Army lost their lives fighting for the independence of Croatia. Three of them were Argentine: Fernando De Lucchi, Alejandro Patrón, and Andrés ‘Branko’ Pilsel (from the Croatian diaspora), who fell alongside Miljenko ‘Maca’ Tadić and Arnold ‘Arni’ Nožić. To this day, their bodies have not been found, and they are officially listed as missing in action.

Cuenta bancaria exclusiva Proyecto Slano:

Ekskluzivni bankovni račun za Projekt Slano:

ARGENTINA SEMPER

HR3124020061500135607

Erste Banka – SWIFT/BIC:ESBCHR22

projektslano@argentinasemper.org

Bitácora / Dnevnik

Instagram